Search and navigate the admin dashboard.
A deposit wallet belongs to exactly one entity — a person or a business, never a customer as a whole. Its owner's deposit page shows the addresses.
Wallets that aren't linked to an entity yet, from the customer's dedicated Utila vault if they have one, otherwise from CFX's. Linking derives any missing per-chain addresses, so the customer's deposit page is complete straight away.